Postulat: Entrée gratuite à la plage pour les enfants biennois jusqu’à 16 ans issus des familles à bas revenus 4 juin 2009 Postulat (pdf)